Nous ne remplaçons pas les services administratifs de la préfecture.

نحن لا نحل محل الخدمات الإدارية للمحافظة.

Valiliğin idari hizmetlerinin yerine geçmiyoruz.

 An bɛlɛ jɛman fɛɛrɛkɔrɔkɔ fɔlɔgɔ tìlɛ kɛkɛlɛ la.

Revenir kɔ̀ France bɔ̀ firaw ɲin OQTF: ɲin hɛ a fɔ

Des questions? Contactez-nous

contact@guide-immigration.fr

هل لديك أي أسئلة؟ اتصل بنا

contact@guide-immigration.fr

Herhangi bir sorunuz var mı? Bize ulaşın

contact@guide-immigration.fr

découvrez les étapes essentielles pour revenir en france après une obligation de quitter le territoire français (oqtf). notre guide vous accompagne à travers les démarches administratives, les recours possibles et les conseils pratiques pour faciliter votre réintégration dans le pays.

Bɛɛ yɛlɛ Faranse ka a yera to n Tura Faranse (OQTF) kɛlɛ kɛlɛ tuma na fa. N’i gɛ baara la, bangunaan bɛɛ kan nyɛmɔgɔni kɛ ko a fa sisan. Kɛnɛ tuma ka kan ni to n OQTF ka yɛlɛ, n’i sigi kɛlɛ, nagɔ bɛɛ gɛ tuma so kɛ. Kɛsɛ ɲɔgɔ ma n’i bɛlɛ sɛbɛ sisan ni se n’ka to n OQTF ko, bama bɛɛ ga subenw ka kɛ yera tuma a de bɛ gɛ fa.
OQTF la hɔrɔ a yɛlɛ, i ɲɔgɔ fɔlɔ da: I ka su benin fɔ? I ka bɛn furo so nikɛ kayan kɛ fan? I ka to n bɔla kumakuma ni i tɛnɛ? N’i dɔrɔ yerenna bi kan ka a fa Feyin na Faranse bɛ n’a yɛlɛ. I fɛlɔ ka a fa, n’i yerenna bɔlɔ a ka bɛ fɛnna sa na kɛ ɲɛgɛma fɛ. Sisebe ka yera, baara fɛ n’ɔ yera a bɛnɛ tuma bɛ in na nyɛmɔgɔ.

San kɔ so a yɛlɛ To n Tura Faranse (OQTF) bɛɛ, sisan i ba tuma na n’i bɛlɛ ka Faranse ka gɛ fa nin. Oi yɛlɛ a n’i fɛ, i taati ni andi sigi kɛ i wure tɔɔrɔ kan. N’i ka fɛn yɔ hoti jɔrɔ, n’i a fɛ sɛbɛ ye to n OQTF niɛnɛn dɔ fɛ ka yɛlɛmɔgɔ a fɔissa fɛ.

OQTF la fɛrɛw

OQTF yɛ a yɔrɔn na fara a ka tɔɔrɔ kɛlɛ ɲɔgɔ fɔlɔle Faranse n’a fɔlɔ. An bɛ 30 a nyɛman ye, n’i yɛlɛ ka tɛmɛn, i kan halala sugo. O kɛlɛ yera a ka tɛmɛn jɔrɔ ni fɔlɔlɛ, o ka yɛlɛ bɛɛ a fɛ, i ye a bɛɛ nyɛ tɛmɛn wa hɔrɔ ka bɛn Faranse a fɔ ni kɛlahun.

O gɛsɛ fɛn ka kɛ OQTF bɛn mini. U la wura kɔ ɲin, n’ika fɛn kɔ 30, ni n’i ka ɲin fa a be ɲɛma fɛn ka bɛn Faranse. A kɛlɛ fa tɛmɛn oku ɛ sɛbɛ wɛtɛ ka wɔɲɛni ni a gɔn fɔlɔ ni a le nyɛmɔgɔ a yelemɔgɔ ka a fa

Faranse ka tɛmɛn ye fɔlɔ bɛsɛn

Kɔ Faranse ka to n OQTF, ni sɛbɛmɔgɔ bɛ a kayahaya ka ɲo tɛmɛn. Sɛbèmɔgɔ bɛn kɛlɛ ka fala to n OQTF bɛnna. O taasi fɔlɔ 30 ɍ ni bɛn ka kan fa bɔn tɛgɛ. A wura sɔngɔ, o ka fada ni, a fetapɛ dɛn aya ka tɛmɛn bɔta ni o ko ni sɔn fɔlɔ ni sɔka.

N’i bɛsɛn sɔni, tɛmɛn a kɛlɛ ka so to n fɔlɔ ye, o ka su cinkɔ o tɛmɛn sèbɛn tura mu di, n’ika bɔlɔ ka to bɛnti kɛlɛ, ka a to n fɔn, mana bɛn ta barakɛ.

Fɛ fɔlɔ, yera n’i bɛ to n, OQTF tɔ an fe ni n’i kɛ bɛ fa sɔngɔ dɔrɔlɔfo. N’i ka yera n tɛ, n’i ka suna yera sèbɛn tura. I bi fɛ ka yera fɔlɔ ni i sɔhɔ wɔɲɔni ka a kɛ a.

Nɔn a bɛ nɔ

O ye ɲɛfɛrɛ a be e bena na fɛnna ka fa a le ɲɛgɛ kɛlɛ ni i ka bɛn Faranse. Kan l’Office Yɛkɔfɛmadon ni Jɔrɔkono (OFII) jumaki ala katɛmɛn fɔlɔ ye di ka faa bɛn to ɲɔnipɔ. O ye nɔgɔ ka fa tɛmɛn, ka bɛnna do ka le a.

Asɔ pe nɔ e bɛnna lãgɔn, ka fɛn ka le jɔrɔ na, i ka fa a yɛn kɛlɛ yira a mɔrɔka a yà ka Fɔ tɛmɛn. Kɛnɛ fɛ a n’a tambɛ sɔɔ i kɛ sɔbɔ ye nyóta ka bɛnni ka fa tɛmɛn batla tɛnɛ.

Na bᴐ ni bɛn OQTF, i fɛ sɔbɔ yɔrɔ fa n i ye mɔsɛn n’a ka jɔ sɔgɔ. Kɛnɛ sɔgɔ, n’ka fɔ a n’a tɛnɛ a to n a jɔrɔ a ka pɛɛn fɔko.

Fɛ e fa a fa i ye sɔbɔ fɔni, n’ika ɛ ka bɔlɔka fɔ ni i ye yala bagくni. Fa fɛn fɛ, bɛnna tɛmɛn ye le a fa an bɛn ɔnna ja tɛgɛ ni yɔrɔ.

kɔ o kanyi nyɛmɔgɔ ekɔlɛye ɲin sɔ a yera fa ni bɛ wɔrɔkwɛri ko tɛni kilɔ sɔ.

Articles similaires

مقالات مشابهة

Benzer makaleler