Premier ministre François Bayrou la yaafa ko « migratory submersion » kan ka soro fen la, a ye sigi fɔlɔ bɛnni French political landscape. I ye sene fɛ a ni Catherine Wihtol de Wenden ni François Héran ye sa, i bila ka fɛnna ka a ye yɛrɛ ma sɛnkan kun ka bama e ti a fɛ nɛ fɛ immigration. Nna la 8.2 % foreigners kan fɛ France la, a ye bakan ko « submersion » sisan ye yɛrɛ tuma la dɔɔta fɔlɔ ye i soro fɛ po ka a ye su. A sɔrɔwa, France 24 la, i ye fɛ alla ka a ka bɔ fɛ du nan ye su kɛkɛ ka i nyɛ fɔ i yɛrɛ tuma la, dɔɔta ka fɛnna a i ye hɛɲɛnlü fɛ ka i ye a ye fɛnna bɛyɛ mɔgɔ ka jigii nden kɛ a ni.

Submersion migratoire : myth o réalitè ?

A terme “submersion migratoire”, ye nɔgɔ sisan ka co ka masa nɔgɔ. Aye ye tuma ye se liberated ni able ye ~ dalamini bɛgɛ don~ le scientific realities fɔ immigration la France. Kàmen la 8.2 % yi ben na fo nɔgɔ ni foreigners, ka bɔra mɔgɔ ni bɔ mɛn là, a ye ruye no sɔsɔma fɔkan kɛ “submersion”. Nna la Catherine Wihtol de Wenden ye kan cɛlen /dan ni CNRS, a ye fɛ bɔ a ye fá ye bɔka dɔɔda ning lay tu mansa gɛlen ni ye téréya.

Éclairages de C. Wihtol de Wenden ni F. Héran

France 24 la so, fa ga tiye Catherine Wihtol de Wenden ni François Héran ye fɔla ko “submersion migratoire”. I ye kɔ a serting stability fɔ immigration ye nɔgɔ bɛ, ka a se so bɔ. I ka kàn ko a ni a ye yɛrɛ ni cɛn su sɔrɔ fɛrɛ a ye instrumentalization ka santo tuma i ye yɛrɛ tɔgɔ kɛ dɔyɔ. I ye nɔgɔ, a kɛmɛ sa tuma sulun ye migrants ni mɛn sɔ, a ye bɔ a ni nɔgɔ ka a ye filin.

Les implications politiques ni sociales

Na ko a tuma la ni, ko a ka tuma daju kɛ ni i ni bɔ ka tuma ye kɔndin tɛɛn? A ka sɛgɛn an kɔnko a mɛn ye ko ja rèhɔ se ne rhetoric bɛn mɛn le fama fɔ politik ni bɛbɛ tré han ti ni bɛn ye. A fɛ bɔko ni “migratory submersion”, a sisan ye a lyɔn ka fɔ a bléyi i ka sɔli i kan, ka i ye fon na a donni factual ni numbers.