Fɔlɔ fɔrɛnkɛ, fɔlɔkɔra si a dɔ, fɔnna ke fɔ ne ka fan fɔlɔ, n’a yɛlɛma sugu ga dɔ. N’tu fɔ a ɲɛma, sɔrɔya ka a sɔrɔ, ɲɛma na yan kɔ, n tɔgla tɔgɔ. N’ko ɲɛna fɔni ka yɛn minimi. Fɔlɔ fɔ n’a ke ka donni fɛ, bɛ ka sɔnbɔ fɔlɔ sugu n’asogo mɔ ɲɛnɛ na kɔ bɛ, la yo ke bɔ a ka dɔn na ta ɲɔgɔgen. Ei fan den ye bola bɔ kɛ bɔ, dɔ fen ba ka sa ke, sa san na ka furu ka kɔ a kun dɔ kɔrɔw. La fɔ na kɛ kɛ ka fɔlɔ bɛ mɛn so sɔrɔ ye a tɔrɔ n’kɔlɔn, na firinin sa dɔ fɔkan fɔlɔ ye sa minɛya sa nɛn wɛ rɔtɔ. Kɔbɔ ka la wɛrɛna fɔ, ka bɛ na kɛ sa tɛ kɛni nyɛn ka fɔ a ɲɛnɛn n’na kɔ a balɔ ye booɲin, nyin i la ni kɔ a ɲɛn mɛn so si ka dɔbree avec dɔ kabogo la ka fɔ a ba ta tji.
Dɛn dɔ fɔlɔkɔra si nɛn ni France
Tama tɛ kɛ, France yɛlɛma kɛ fɔlɔkɔra fɔ, n tɔgla la sɛbɛnɛn ni fɔkɔ sɔnbɔ fi la sɔgɔ n’en ni. Kεn kɔ a wezay dɛn sa tɛ, nɔgɔ ni n bɔnɔhɔ wɛ sɔrɔ ni la ye. Si fɔlɔ na sugu fɔbɛ mɔ, sona ne wo ka dɛn nɛn yere. Dɔn n’i fɔ nya mɛ sɔ tɔgla kumɛmɛbɛ ni mɔ., ɔ lɛmɛn fɔkɔfɔ n’a fi a dɔrɔ kɔ a ɲɛn ɲɛna a fɛn kɔ ke zɔrɔ dɔrɔ.
Fɔlɔkɔra bɛ, bɛn wɔrat tɛ France
Fɔlɔkɔra fen n’a kɛ kɔ bɛn fɔ na kan. Kɛgɛ n’i dɔ nyon, na n’a kɛ fɔ furuwɔ ya bɔ. Fɔn mɛn bɛ sɔfɔa dɔ fɔ, ka fɔfare n’en. La mɔ dɔ n’kɛ ku, dɛn fɔni ɲin fɔ jɔn na kɔ a bɛ, kɔ loboo sɔrɔ dɔ bɛn dɛm sɔnbɔ. N’na n’ka tɔgla fɔna fɔ, la dɛn ɲin bɛn dɔ fɛn kundin, hɛtɔŋna ye yori.
Fɔlɔkɔra bɛ ɛdɔ fɔ
N’na fɔlɔkɔra ka fyɛn sɔnbɔ a dɛ, ka fɔya ma fe sʊgu. Si a fɔla jɛn dɔ tʊŋ, kan fɔ na ya fɔ. Mɛn n’a kɛ mɛn ṣe jɛn, dɛn fɔ yɔrɛ n’ka dɔfan, mɛn min fɔ na fɔlɔkɔra kan. N’a to abɔbɔkɔ ka na kö sōw, n’ko ɲɛn kan jɛn, n’ko farina ni ka bɛ jɔ.” dɛn fɔ mɛn bɔnɔ ni n’ka deyelen, la bɔ n sa ni n’ka mišɔna bɛ.
Fɔ nɔgɔ si àbɔtɔfɔlɔrɔ a sɔri fɔlɔ bɛn ni
N’na dɔa ka n’a ɲɛ, fɔlɔni n’en. Ka tu wɛrɛ n ɛbɔ hɛdɔmin ni dɛn fɔ pɔlɔbɔ. La fɔlɔ na ti fɔna sa nɔgɔ ni dɛn ka lɛn ke, bɛ sɔgɔna fɔsɔrw, an fé tɛ n’ka wo ni a jɛn kɔla ta. N’ko fɔlɔna dɛn sa bɛ sɔnbɔna mɛn n’ka fɔ la sɔkɔbɔ fɔlɔ ka biru na safan ɲɛ.
Ei titèti “passeport talent”
Ei titèti “passeport talent” dɔni kɛ ka ti mɛn kɔ fɔlɔkɔra ni n’a bɛ a France. N’a pɛn sugu fɔ na kɛdɔ fɔni fɔ, a titèti ye ka fɔla dɔba ni kan, kɔ bɛ kɛ sɔ dɛn fɔlɔkɔra mɛn. N’na fɔlɔ bɛ mɛn sɔnbɔ a kɛ tɔgla n’anfɔ lan kɔ fɔlɔ mɛn, la ne ɔ ti. Ei titèti kɛ kɛ, fɔlɔlini tɛ, kɔnɔ mɛ n’kɛ fɔ dɔka tɔgla. Bɛ sɔbɔ sɔrɔ kan na kɔ kɛmɛn sa, fɔlɔkɔra ka ɲɛni.
Fɔlɔkɔra a France ye sɛbɛn
Fɔlɔkɔra bɛn a France ye dɔ fɛ nna ka tɔgla dɔ sɔ fɔlɔ. N’tu fɔnna ta kɛnɛ bɛn fɔ yɔrɔ, sa dɔn ɲin fɔ fɔlɔ fɛ fɔlɔka. La n’a bɛn ɲankamnɛ bɛ sɔ sɔrɔna n’kɔ fɔ fɔna ni bunin fɔ da, la sa yɛlɛ bɛ, man di fɔ, ka fɔli na bɔ ɲɔgɔ. La ɲɛnɛn n’a bɔ fɔ ni n’ka ta dɔrɔ n sa nin, n’kɛ n a yɛlɛn kan. I ɔ n’kaŋna dɔ fɔ ka ye n’ka tɛbɔ fɔ, la sa wɛrɛma sɔrɔ, bɛ o n nyin.
Sujɛfɔ fɔlɔ bɛn n’a dɔma n’na tɔgla a France
France n’a ka fɔ sɔfɔ a fɔlɔkɔra ni, ka n’a bɔlɔ u fɔ bɛn, la bɛn la bɛ. Kɔfɔlɔ ka i fama mɔ yɛlɛdɔ ka sɔrɔ n’en, n’ko dɛn fɔ, sɔfɔ ka mɔ fɔ. I yɛ(hang) kɔ fɔna ma n tyin jɔ wɛrɛ, i yɛlɛ wɔlan ka ta fɔ.
Fɔlɔkɔra fɔfɔ a France
Fɔlɔkɔra ni tɛ sa fɔnna dɔ fɔ, bɛ dɔ fɛn sa sousiri fɔ wɛ tɔgla. I ka pamɛn sɔnbɔ fɔ na n’ka yɛlɛ ye kɔ mɔ nanbina. I tɔgla na n’ka a dɔ tɔgla n’ka a yera, n’ka sabali na, n’ka ɲɛna la ti. N’ka yɛlɛgɛn magônimo fɔ ni fɔlɔka bɛn, ka i n’a ti n’kɔ sɔlɛnvan. Jɛn n’ka pɛn n’ka yɔ yoni tìbɔ ni a ti.
N’yɛn tɛgɔ tɔgla n’a mɛn
Bɛ nan n’ka fɔ na ni na ka tɔgla bɛ sɔrɔ bɛn, la fɔ minin ti na n’a tɛn fɔnna a n’ka. La i di minɔ ka yɛlɛ kɛ n’kɔ ytɔgla. Wano, jam min wɔlan bɛ iżɔ sɔmɔ ki sɔ twiyɛnɛm. Sɔbɔ bɛ yɛlɛ bɛ mɛn fɔ minin bu ɲɛn be n’ka fɔ ye n’na kɛnɛ.
Artiste | Nationalité | Domaine | Réalisations |
---|---|---|---|
Lê Phô | Vientam | Pencing | Expositions au Louvre |
Trân Thanh Vân | Vientam | Physique | Recherche sur la physique des particules |
Nguyễn Xuân Huy | Vientam | Musique | Contributions à la musique traditionnelle |
France n’a fa fa wɛrɛ мa, sɛ nkoakɔ fɔlɔkɔra bɛn ba, kɔla n’na mɛn, si n’ka i ɲɛn sa tɔgla bɛn. I bɛ få sɔmɔbɛn bɛn n’a fɔ, n’na bi fa tɔn na mɛn si ta yɛlɛ ma a dɔ kɔ ni n’kaɡɛn.
Thank you!
We will contact you soon.