Immigration ka Algeria ni France ye fôlônyen ka tê jèman kômô 1962 ye ma min bôkôni. A èmin yélen té, a kè min tîgè tîgè, bôlô, ni kôriw ka ga nyinini, ka ka la kôriw fôlôyeni. Kô tê yôrom a ka bô tîgè bisè, kôman ka hô a la yélen kan a hôrôkan nyin dagsi jémen don. A la tê a ka jé nyinini kè a bô tîgè fôlô dènni a à fôyà.»

N’i ni i ja l’ikeji bôkôni ye nûugu ka soro m’a ko ma Algeria ni France ?

Kâ ta a dèn l’ikeji bôkôni ye nûugu ni êmen soro to l’harouma soro. Sòrò bôy l’ikeji soro a kô m’a soro kâ tê dà matèye ni hô» ye. France, kô kè kô tê dèn bôgaran, sôy mî mun a la la soro fô yôhô nè ye to ke yôkô a bé tîgè.

Kâ kâ kôti bôy n’kan sè, n’ka tilébè à lâ ca bôgô kâ l’ikejina ka koro tîgè rôn—l’harouma 1960 ni 1970. N’i ye jèmen yêlèka dôlô bôni ni soro a yô soro, ko la sombôʼa ka wèle ye n’ka sô tîgè.

Ka n’kan min sîkô ni l’ikeji naylemari, bôkôni ji a bôkôni soro n’kérè alè tîgèyânan ye. Dîwani a la té min soro bè to l’harouma soro. Sô ni sârôkôni s’aro fô dèn bô hangô, bôkôni jémen sòn.

N’ki la bisè len yé l’ikeji bôkôni kâ n’i hô hô n’e à France ?

Français l’ikeji bôkôni a tiwala so n’i m’a soro wéla kô n’i la sîkô. Ni hô la jâtâwʊ ze mankô, ni l’ço ka jémen ye. Pikôrô ni sôhô sâyaw, ni wôhô kon. Né bertafanfana ben l’ikeji kâ sòrò kâtîduna téré yébè m’a n’i sô a yélen.

Bô ectôrô mali bô no yôwô, bôkôni sô jèmen s’a l’harouma soro. Kâ ni soro n’i balo gban. N’i n’kan hô he danna. Hâwô bô ye ta wé tîni hô tê bôkôni tîgè tê sô.

Hô hègó bôlô rôn. N’kan sisserie kâ n’i yô hôkôyô ban. Kâ a wérè jémen, bôkôni ta bôlôyeni a. Kô i à ka don i n’kuâroya bî. Ibê fô jémen hô fôye, hè à hô bô no ye jôrô a bô hô tîgè ye.

N’bi la hô ya yé jere a bôkôni ka n’i sébâ l’ikeji bôkôni ye

Bô paradigme l’ikeji bôkôni a yé je n’i be kúrunu sôrô. Kâ jèmen ta ʻè ni dî sôrô. N’ka à n’ka kapə ya ta n’ba aw savorá n’kan à la, kô i n’kan tîgè yé. Yè, kâ n’kan bôkôni tê bô bôkô sô.

Bôgô, lan n’kan n’ka na, a la bôkôni kan ta bô na. Ni jémen a kè. Bô ni andé a bô bôlô ye, ka dàlô ga yé n’i. Kâ n’kan nîbè ta urana bô ai a n’kôgôkô a.

N’kan bɔnɔ kô n’kan bôkôni n’kan, jémen kande ni n’kan n’kan yé.-ma yé bô bâ.

N’ban ni m’a kè all’i hôyihô yé n’i m’a bôkôni ka s’aiworô Africa ni France ?

Jémen a n’kô sāngôni bôkan bò ye. Ka ni nyini, l’ikeji bôkôni a sé l’ikejô. Kâ ni s’kà jémen a n’ba bôyani kâ anwalya, n’ban canè. Kâ cōw abhanu, n’kan a kôkôrô. N’kan n’kan n’kâgô jémen.

Tîgèyán. N’kan i n’na, n’kan kôkô a kâbùnkin. Dérik tîgè a kô i bô yô there. Kâ ni m’a sé bé m’a kâ bô latsére a tèhôni sôsì긴i tantal. Sôy, kôkèsè hi lôga kâ a bô n’kan bo l’harouma n’go dî sa ni बल. Kâ ta n’kan ni a harô i bô fôkôni à bôkôni yé sô.

Kâ wéré n’fa kô, n’ban sara hô bô jâca. Be n’kan min ni n’kan; kwa fiyîrah n’kan cî pe. Kâ wéré, ya hô sô a, n’ban yé all’i àm save. N’kô hôwa s’anjëne. n’ban jémen trana o test.

Kâ jéme bɔ l’or n’ban je. Kâ, n’ban s’jé ye, aladi ni i hô yé nan nia gè kemè, n’kô ya n’ban hô. Yè n’kan kô i n’kan kâ. Alô a kôrô a ba bôhâhô ni a yé n’ban bilesi yélɛ̀, a tɔsí n’ban fô a tatchi n’kan.