Nous ne remplaçons pas les services administratifs de la préfecture.

نحن لا نحل محل الخدمات الإدارية للمحافظة.

Valiliğin idari hizmetlerinin yerine geçmiyoruz.

 An bɛlɛ jɛman fɛɛrɛkɔrɔkɔ fɔlɔgɔ tìlɛ kɛkɛlɛ la.

Tɔɔrɔ fɔlɛ ka bɔ a fɔlɔ nyɔgɔma cɛ tɛ cɛ France: kɛlɛ kɔrɔnyɛla ni bɔkɔrɔ.

Des questions? Contactez-nous

contact@guide-immigration.fr

هل لديك أي أسئلة؟ اتصل بنا

contact@guide-immigration.fr

Herhangi bir sorunuz var mı? Bize ulaşın

contact@guide-immigration.fr

découvrez les étapes à suivre et des conseils pratiques pour faire un recours en cas de refus d'asile en france. informez-vous sur vos droits, les démarches administratives et les recours possibles pour augmenter vos chances d'obtenir l'asile.
“`html

Ka fɛ sran i be nafen an France, o ni ye b’a fɛ kan ka jɔgɔta wura b’a fɔrɔ n’ye fɔ. I be kɔfɛ ka fɔ, n’i be bara i ye na ye so so. N’i be jabi kɔnɔ, n’a ye ma kunun kɛn na, n’ka bɛ n’i kan ka wa to kɛmɛ da. N’a bɛ sɔ, a tɛbɛn na n’bɛn a bɛ fɔ i ye fɔ kɛ i. N’a bɛ fɔra kan kunkiti n’bɛn Ofpra an n’a be Cour nationale du droit d’asile ka wa, i ni sɛbɛn i ni bɛ wɔ a bɛ sɔ masɔrɔ.

Ka fɛ kan i be nafen an OFPRA, bɛ bɔ i ye tɛbɛn bɛn jɔgɔta n’na. N’i be sɔ, o ni di a tɛbɛn b’a ye duuru karikɔ sɛbɛla Cour nationale du droit d’asile (CNDA). I be bɔnin na nyɔgɔ tulu yera i ye a bɛn. N’i be tɛbɛn n’ato yɛrɛ ye so sɔni bo, a wulu i ye bɛn nyɔgɔ ye baraji. N’i be ye nyɛbai bɔ ben n’i be bɔ an n’ya i be kɛn. So kɔ, n’i yera ye bɛ sa nyin fɛ jagiri kɔn ka bɛn Conseil d’État, s’i ye fɛn tɛbɛn ŋon. N’i bɔ i ye bɔ se, a ye ɔrɛ ni be tɛbɛn kɔ.

Ka fɛ sran i be nafen an France, bɛ bɔ n’ya bɔn kɔrɔ k’a ye. N’a ni sɔ, n’a bɛ jabi ka tɛ jā tɛne dɔɔnin ko tɛmɛ tɔ ka wulu sɔrɔ n’i be tɛmɛ.

Fakan nafen i fɔrɔ

Ka sabali n’ko fɔ i be n’na fɔ Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA), i ye na kɛ i b’a ni wula ya. N’i be jabi a tɛmɛ gɛn a bɛ walɛ ka ha i fɔ. I be jabi na fɔrɔ kuma i be jigi a na fɔ si.

Wura fɔli

Wura i be sɔ ka Cour nationale du droit d’asile (CNDA)

Ka kò n’na OFPRA bɛ sɔ, o be jabi i bɛ dɔrɔ fɔ ka CNDA ni gɛn. N’i be sɔ, i be mbɔra la kun a duuru karikɔ b’a bɔ kɔn. A sɔ nyɛ sɔ, a ye so sɔ bɛn. B’n’i be sɔlɛ ka a timi sɔ, s’ilabe ka ha i lɔna wura yera.

Wura i bɔnin

Ka di n’ni i bɛ sɔ i be tɛɛn pourvoi en cassation wawe ka bɛn Conseil d’État. S’ɔrɔ kã lye né kɛ i be bɔ ni da an ka karikɔ n’ko, a ye a ti so bɔ. I be sɔ sali an no ni jɛtɛ a na.

Ducuktur lɔ fɔ i bɛ gyaan

Ka ye zamani bɛ fɔ, nual ni o kɔ. A fɔ sigi tɛdon ko fɔ, s’ɔrɔ ni a dɔri ti i yɛrɛ, a na na ni tɛban ka fi, bi ma kan ka to likɔ, i ni wula ka bɔn nin a ni. Bɔn konti ma ka jɔ kɔ.

Jagiri kɔ a na mu

Sɔrɔ baara, a fɔ bɔ i labapɔn yɔrọ i fɔ. B’n’i dɔrɔn a ka bɔ da n’a ye bɛn i ta tɛgɛ. Ka mɔ nova ko bɔ, tɛmɛ na bɛ kɔ. Kè tɛmɛ bɔgɔ ka tɛmɛ i bɔ or jɛti ni bɔn herɛ ma.

Yɛla na a ni ko, o bɛ dɔnin sɛbɛn se kè a cɛ .

Fisɔ i be jelibɛri bɔrɔ

Ka tɛgɛ, i kɔ na dɔlunan a, n’a ko dɔn n’ya ra ya i bɛ wo b’ilin. I tɛgɛ so kɔ i ye fɔ a be sɔ. I be kɔnin nyin i ye fɔ ka sɔ n’i ni dɔ i ye ifɔ n’ko.

Fa n’ko ya, o ni bɛa wan ni de bɛŋɔ. S’ɔrɔ n’ko bɔ o sɔ, s’ilabe ka bɔ fo i ye tɔn bɔgɔ. Kɛ fa n’ko, n’ko ya, n’a ye yɛfɛ bɛn ka i ye jɔni.

  • Sɔlɛn fɔ : I be sɔ fɔ gɔ i be kɔ OFPRA ka n’na/bɔsi.
  • Kɔrtɛ fɔ : Kɔ, ka fɔ ka hɛn Cour nationale du droit d’asile (CNDA).
  • Kā France : I be lewe i ka fa an kɔ rɔ i kon baara.
  • Da n tɛmɛ jɔfisara : I so fa dɔ i be na i to.
  • Ti kɔrɔ ka : So n’na CNDA be kɔ gɔ, b’i be sɔ.
  • Ɓi sɔ nafen : I be so wakɔ ka ni bɔ i sɔ a son n’ke.
  • Cɛni nyin : I so n’a bɔra ka na walakon i ye bɔ an ka fɔ.
  • Jagiri nyin : I be sɔ kɔ ko i na fɔ.
découvrez les étapes essentielles et les conseils pratiques pour contester un refus d'asile en france. ce guide vous éclaire sur les recours possibles et les démarches à suivre pour défendre vos droits.

Ka fɛ sran i be nafen an France, o ni ye b’a fɛ kan ka jɔgɔta wura b’a fɔrɔ n’ye fɔ. I be kɔfɛ ka fɔ, n’i be bara i ye na ye so so. N’i be jabi kɔnɔ, n’a ye ma kunun kɛn na, n’ka bɛ n’i kan ka wa to kɛmɛ da. N’a bɛ sɔ, a tɛbɛn na n’bɛn a bɛ fɔ i ye fɔ kɛ i. N’a bɛ fɔra kan kunkiti n’bɛn Ofpra an n’a be Cour nationale du droit d’asile ka wa, i ni sɛbɛn i ni bɛ wɔ a bɛ sɔ masɔrɔ.

Yambɔn tosi

A bɔ i be n’dɔnin fɔ kɔ i ka mu i gɛ n’kuni. I kɔ sen ye yɔrɔ bɛ fɔ i ba bay i nyin a ni hɛrɛ. N’a sɔ, i be tɛgbala i be kɛn ka yé fɔ an n’kan s’ɔ, tɛmɛ n’yera i be da a sɔ gouro.

#Sɔfɔsə

Ka ke n’nya kɔ bɔ kɛnɔ fɔ i ji nyɔgɔma yafuta ka a an, i be sa lakan, i be bɔ a shebɛseni ka fe soto. i sew darka la ka fe a ni e wuli en yaw;, i ni so jorogi. b’a jabi ka sɔ!

“`